皆さん寒い日々を、どうお過ごしでしょうか？
　前に縄跳びの紐を100円均一の店で買ったら、思ってたよりも紐が短くて跳び難いと感じてる店員（？）のPiraです。
　それはさて措き、武州養蜂園柏店は年越しの為に年末年始は休業いたします。

≪日程：12月29日（日）～1月3日（金）の6日間≫

　店舗とPira達の住居は別の場所なので、上記の間に来た問い合わせに関する対応は年明けの営業からとなります。
　2013年も残り1週間を切りましたが、これからも宜しくお願い致します。
　……と本来なら此処で終わる筈ですが、タイトルに「ご案内『など』」と書いてある以上、もうちょっとだけニュースが続きます。

　先ず、実は去年も密かにやっていた歳末感謝祭ですが、今年も下記の日程で開催いたします。

≪日程：12月26日（木）～12月28日（土）の3日間≫

　お歳暮で好評だった蜂蜜しょうがを20％OFFで御提供し、その他の商品も10％OFFで販売いたします。
　花の露は10％OFFですが、6本セット＆10本セットを活用して頂くとお得です。
　商品の包装も承っておりますが注文を受けてから包みますので、お持ち帰りを希望される場合は時間の猶予を頂くか予め御連絡を頂けると非常に助かります。
（セール期間中のお買い物は、ポイント対象外となりますので御注意ください）

　次に、本部でコムハニー巣蜜（100g×2個）の在庫が終了になりましたので、柏店での取り扱いは店頭在庫のみとなります。
　次回の入荷予定などは一切不明ですので、ご入用の方はお早めに願います。